Lammikon vierellä makaamisesta
(Laying by the Pool)
David Wilkerson
Heinäkuu 13, 1987
__________
"Jerusalemissa on Lammasportin luona lammikko, jonka nimi hebreankielellä on Betesda, ja sen reunalla on viisi pylväskäytävää" (Joh. 5:2).
Betesdan lammikko oli siitä epätavallinen, että juutalaiset olivat tehneet siitä pyhän paikan. Lammikko täyttyi maanalaisesta virrasta, ja tiettyinä aikoina vesi sekottui. Tämä veden selittämätön muutos oli nimetty näkymättömän enkelin teoksi, joka vapautti parantavaa voimaa tuohon lammikkoon, ja ensimmäinen heikko, joka astui siihen, tuli parannetuksi.
Lammikosta tuli eräänlainen juutalainen parantola - ja suuret joukot raajarikkoja, halvaantuneita ja vammaisia ihmisiä kokoontui odottamaan, että vesi liikkui, toivoen olevansa onnekkaita. Jotkut tutkijat ehdottavat, että ne viisi allasta oli suunniteltu suojelemaan niitä väkijoukkoja, jotka olivat leiriytyneinä lammikon ympärille. Sana sanoo, että tämän altaan vierellä "makasi suuri joukko sairaita, sokeita, rampoja ja näivetystautisia, jotka odottivat veden liikuttamista" (Joh. 5:3). Minä uskon, että Johannes julistaa juutalaista perimätietoa, kun hän kirjoittaa, "Ajoittain astui näet enkeli alas lammikkoon ja kuohutti veden. Joka silloin veden kuohuttamisen jälkeen ensimmäisenä siihen astui, se tuli terveeksi, sairastipa mitä tautia tahansa" (Joh. 5:4).
Minä uskon, että Johannes tallensi tämän juutalaisen perimätiedon aivan, kuten juutalaiset sen uskoivat - paljastaakseen sen heikkouden ja rajallisuuden verrattuna kaiken kattavaan, ehdottomaan Jeesuksen Kristuksen parantavaan voimaan.
Veden muutoksen on täytynyt todella vaikuttaa kansaan.
Minä en palvele sellaista Jumalaa, joka haluaisi aiheuttaa sellaista kauheaa itsekkyyden näytöstä ja ihmisyyden loukkaamisen huomioimattomuutta. Luultavasti vain voimakkaat, säälimättömät ja itsekeskeiset pystyivät puskemaan ja tönimään tiensä lammikkoon. Rikkaat ja vaikutusvaltaiset saattoivat ehkä laittaa köyhiä astumaan sivuun tehdäkseen tilaa. Ne, joilla oli vahvimmat ja terveimmät ystävät mukanaan, pystyivät tönimään tiensä raajarikkoparkojen yli saadakseen ystävänsä ensimmäisenä lammikkoon. Varmasti ainoastaan kaikista nopeimmat ja valppaimmat pääsivät veteen ensimmäisenä.
Olin kauhuissani, kun kerran katselin, mitä tapahtui parkkipaikalla sen hallin ulkopuolella, jossa Kathryn Kuhlman piti parannuskokousta. Pysäköinninvalvojat eivät voineet kontrolloida niitä kuljettajia, jotka yrittivät töniä toisia päästäkseen toistensa eteen. Jotkut puskurit murskaantuivat. Kuhlmanille ei tällaisesta varmaankaan kerrottu, tai hän olisi loukkaantunut. Jotkut vain olivat niin ahneita - niin itsekeskeisiä - yrittäessään varmistua, että pääsivät muiden ohi saadakseen hyvän paikan parantamiskokouksessa. Joidenkin noiden tönivien autoilijoiden on täytynyt luulla, että lopputulos oikeuttaisi heidän tekonsa - kuitenkin he tekivät niin sairaan äitinsä tähden, raajarikon lapsen tähden, kuolevan ystävän tai sukulaisen tähden.
Ei, Jeesus ei halua olla osallinen tässä "onnenpyörälammikossa". Epäilemättä monia parani - aivan kuten Lourdesissa ja parantoloissa kaikkialla ympäri maailmaa. Jumala on valmistanut ihmisruumiin, ja varustanut sen ihmeellisillä sisäisillä parantavilla voimilla - jotka vapautuvat usein toivon ja uskon kautta. Jotkut ovat saattaneet todella uskoa Jumalaa ja tulla ihmeellisesti parannetuiksi. Se, että ihmisiä parani, ei ole kyseenalaista. Mutta jokainen parantuminen on luonut vain lisää ahdistusta ja toivottomuutta niille, jotka olivat suurimmassa tarpeessa, jotka olivat niin kauan odottaneet turhaan. Ne, jotka tulivat pitkien matkojen päästä, ovat saattaneet olla todella epätoivoisia.
Jos rahanahneet papit ostivat ja myivät temppelissä, voitko kuvitella, kuinka he ovat saalistaneet tätä avutonta kansaa. Minä uskon, että siellä oli ruokakojuja, matkamuistomyymälöitä, peitteiden myyjiä ja kaikenlaisten uskonnollisten esineiden myyjiä. Missä ikinä väkijoukkoa olikin, siellä olivat myös uskonnolliset varkaat ja kaupustelijat. Samaa kuin nykypäivänäkin. Jeesuksen on täytynyt kauhistua sen kaiken rumuudesta.
Jeesus oli juuri tullut kaivolta Sykarista, paljastettuaan eräälle samarialaiselle naiselle, että Hän itse oli Elävä Vesi. Se parantava elämän vesi ei ollut lammikossa, vaan sydämessä uskon kautta, "...lähteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen elämään" (Joh. 4:10-14).
Täytyy ymmärtää että jokaisella sieluparalla, joka makaili tuon lammikon vierellä, oli jo valmiiksi jotain parempaa, kuin tuo tunnusomainen veden liikuttaminen. Heillä oli ne kallisarvoiset rakastavan Jumalan lupaukset, joka tahtoi parantaa heidät kaikki. Heillä oli Mooses ja profeetat, ja heillä oli Daavidin loistavat psalmit.
Minkä tätä suuremman lupauksen Jumala antoikaan Mooseksen kautta: "Jos sinä kuulet Herraa, Jumalaasi, ja teet, mikä on oikein hänen silmissänsä, tarkkaat hänen käskyjänsä ja noudatat kaikkea hänen lakiansa, niin minä en pane sinun kärsittäväksesi yhtäkään niistä vaivoista, jotka olen pannut egyptiläisten kärsittäviksi, sillä minä olen Herra, sinun parantajasi" (2Moos. 15:26). Ja Daavidilta, psalmien kirjoittajalta: "Kiitä Herraa, minun sieluni, äläkä unhota, mitä hyvää hän on sinulle tehnyt, hän, joka antaa kaikki sinun syntisi anteeksi ja parantaa kaikki sinun sairautesi" (Psalmi 103:2,3). Ja profeetoilta: "En minä iankaiken riitele enkä vihastu ainiaaksi; muutoin henki nääntyisi minun kasvojeni edessä, ne sielut, jotka minä tehnyt olen. Hänen ahneutensa synnin tähden minä vihastuin; minä löin häntä, kätkin itseni ja olin vihastunut. Mutta hän luopui minusta ja kulki oman sydämensä tietä. Minä olen nähnyt hänen tiensä, mutta minä parannan hänet ja johdatan häntä ja annan jälleen lohdutuksen hänelle ja hänen surevillensa" (Jes. 57:16-18). "Tulkaa, palatkaamme Herran tykö, sillä hän on raadellut meitä, ja parantaa meidät, hän on lyönyt meitä, ja sitoo meidät" (Hoos. 6:1). "Paranna minut, Herra, niin minä parannun, auta minua, niin olen autettu. Sillä sinä olet minun ylistykseni" (Jer. 17:14).
Tämä tuskainen väkijoukko oli hengellisesti sokea Jumalan Sanalle. He eivät makailleet siellä vammautuneina ja raajarikkoina, koska he olivat kaikki kauheita synnintekijöitä - sillä kun Kristuksen opetuslapset osoittivat Hänelle miestä, joka oli syntymästään saakka sokea, he kysyivät, "kuka teki syntiä, tämäkö vai hänen vanhempansa, että hänen piti sokeana syntymän?" (Joh. 9:2). Jeesus vastasi, "Ei tämä tehnyt syntiä eivätkä hänen vanhempansa, vaan Jumalan tekojen piti tuleman hänessä julki" (Joh. 9:3). Epäilemättä synti oli tuonut sairautta ja tauteja monille heistä - mutta ei kaikille. Jumala olisi saanut suuren kunnian, jos he olisivat tutkineet Hänen Sanaansa ja toimineet yhtä suurella luottamuksella siinä, mitä Hän lupasi, kuin he tekivät lammikkoon ensimmäisenä pääsemisen kanssa.
Raamatun mukaan he odottivat väärää asiaa! Heidän käskettiin odottaa Herraa - ja ainoastaan Hänen Sanaansa. "Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa. Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua" (Psalmi 130:5,6). "Jumalaa yksin minun sieluni hiljaisuudessa odottaa, häneltä tulee minulle apu. Hän yksin on minun kallioni, minun apuni ja turvani: en minä suuresti horju... Odota yksin Jumalaa hiljaisuudessa, minun sieluni, sillä häneltä tulee minun toivoni. Hän yksin on minun kallioni, minun apuni ja turvani: en minä horju" (Psalmi 62:1,2,5,6).
Jeesus lähestyi erästä liikuntakyvytöntä miestä, joka makasi lammikon vierellä. "Siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentä kahdeksan vuotta. Kun Jeesus näki hänen siinä makaavan ja tiesi hänen jo kauan aikaa sairastaneen, sanoi hän hänelle: Tahdotko tulla terveeksi?" (Joh. 5:5,6). Tällä nimeltä mainitsemattomalla raajarikolla oli monet kasvot, ja hän edustaa valtavaa sellaisten kristittyjen joukkoa, jotka ovat toivottomassa tilassa. Jeesus tiesi, mitä oli mielessä jokaisella näistä kurjista, avuttomista sieluista. Aivan kuten Jeesus tiesi, mitä nainen ajatteli kaivolla, Hän tiesi, mitä tämä liikuntakyvytön mies ajatteli. "Eikä mikään luotu ole hänelle näkymätön, vaan kaikki on alastonta ja paljastettua hänen silmäinsä edessä, jolle meidän on tehtävä tili" (Hebr. 4:13). Ehkä hän oli kaikista heikoin ja eniten avun tarpeessa oleva, kestettyään heikkoutta heistä kaikista kauimmin. Jeesus lähestyi aina sitä, joka oli suurimmassa tarpeessa. Varmasti 38 vuotta murskattuja toivoja, sietämätöntä kärsimystä ja yksinäisyyttä, oli vaatinut veronsa hänestä.
Liikuntakyvyttömyys tulee monessa muodossa. Se voi olla fyysistä, hengellistä tai henkistä - tai kerralla näitä kaikkia. Henkisesti ja hengellisesti sinäkin voisit olla tuo mies, makaamassa lammikon vierellä! Olet tilanteessa, joka näyttää toivottomalta - etkä näe ulospääsyä. Kukaan ei oikeasti ymmärrä kärsimyksesi syvyyttä - kukaan ei näytä välittävän tarpeeksi, että pysähtyisi ja auttaisi. Ei ole yhtäkään ystävää tai rakasta, jolla olisi aikaa, rakkautta tai voimaa todella koskettaa sinua.
Muistan erään prostituoidun Lower East Sidellä, New York Cityssä, puiston penkillä, joka halasi ryysyistä naista käsivarsillaan. Nainen oli sairas, hän itki, ja kovalta näyttävä huora silitti hänen hiuksiaan, kyynelten virratessa hänen omilla kasvoillaan, koska syvälle sydämeen sattui - vakuuttaen hänelle, "Kulta, kaikki järjestyy, me selviämme! Minä rakastan sinua, älä itke!"
Tarkastele huolella tuota liikuntakyvytöntä miestä, ja ajattele vuosien kamppailua, niitä tuskia, jotka kasautuivat hänen ylleen rakkaudettoman, tunteettoman kansan kautta. Kuinka usein hänen onkaan täytynyt kohottaa kuihtunut käsi tavoittakseen niitä, jotka kiirehtivät ohi omille asioilleen, huutaen, "Auttakaa, joku! En voi tehdä kaikkea itse!"
On suuria määriä kristittyjä, jotka ovat hengellisesti avuttomia ja liikuntakyvyttömiä, pitkäaikaisesta taistelusta himon kanssa, tai jostain syvälle juurtuneesta synnistä, joka on ryöstänyt heidän hengellisen elämänsä ja elinvoimaisuutensa. He makaavat avuttomina masennuksen ja epätoivon vuoteella, jatkuvasti toivoen ihmettä, aina tavoitellen rakkautta, aina odottaen jonkun järjestävän asioita, että jotain tapahtuisi! Heidän koko elämänsä kuluu tuon yhden elämää muuttavan ihmeen odotteluun. He raahaavat itsensä kokoukseen kokouksen jälkeen, neuvotteluihin ja seminaareihin - ja he kertovat ja toistelevat tarinaansa tuskastaan ja valituksestaan. Mutta mikään ei muutu.
Jatkuu..
David Wilkerson
Heinäkuu 13, 1987
__________
"Jerusalemissa on Lammasportin luona lammikko, jonka nimi hebreankielellä on Betesda, ja sen reunalla on viisi pylväskäytävää" (Joh. 5:2).
Betesdan lammikko oli siitä epätavallinen, että juutalaiset olivat tehneet siitä pyhän paikan. Lammikko täyttyi maanalaisesta virrasta, ja tiettyinä aikoina vesi sekottui. Tämä veden selittämätön muutos oli nimetty näkymättömän enkelin teoksi, joka vapautti parantavaa voimaa tuohon lammikkoon, ja ensimmäinen heikko, joka astui siihen, tuli parannetuksi.
Lammikosta tuli eräänlainen juutalainen parantola - ja suuret joukot raajarikkoja, halvaantuneita ja vammaisia ihmisiä kokoontui odottamaan, että vesi liikkui, toivoen olevansa onnekkaita. Jotkut tutkijat ehdottavat, että ne viisi allasta oli suunniteltu suojelemaan niitä väkijoukkoja, jotka olivat leiriytyneinä lammikon ympärille. Sana sanoo, että tämän altaan vierellä "makasi suuri joukko sairaita, sokeita, rampoja ja näivetystautisia, jotka odottivat veden liikuttamista" (Joh. 5:3). Minä uskon, että Johannes julistaa juutalaista perimätietoa, kun hän kirjoittaa, "Ajoittain astui näet enkeli alas lammikkoon ja kuohutti veden. Joka silloin veden kuohuttamisen jälkeen ensimmäisenä siihen astui, se tuli terveeksi, sairastipa mitä tautia tahansa" (Joh. 5:4).
Minä uskon, että Johannes tallensi tämän juutalaisen perimätiedon aivan, kuten juutalaiset sen uskoivat - paljastaakseen sen heikkouden ja rajallisuuden verrattuna kaiken kattavaan, ehdottomaan Jeesuksen Kristuksen parantavaan voimaan.
Veden muutoksen on täytynyt todella vaikuttaa kansaan.
Minä en palvele sellaista Jumalaa, joka haluaisi aiheuttaa sellaista kauheaa itsekkyyden näytöstä ja ihmisyyden loukkaamisen huomioimattomuutta. Luultavasti vain voimakkaat, säälimättömät ja itsekeskeiset pystyivät puskemaan ja tönimään tiensä lammikkoon. Rikkaat ja vaikutusvaltaiset saattoivat ehkä laittaa köyhiä astumaan sivuun tehdäkseen tilaa. Ne, joilla oli vahvimmat ja terveimmät ystävät mukanaan, pystyivät tönimään tiensä raajarikkoparkojen yli saadakseen ystävänsä ensimmäisenä lammikkoon. Varmasti ainoastaan kaikista nopeimmat ja valppaimmat pääsivät veteen ensimmäisenä.
Olin kauhuissani, kun kerran katselin, mitä tapahtui parkkipaikalla sen hallin ulkopuolella, jossa Kathryn Kuhlman piti parannuskokousta. Pysäköinninvalvojat eivät voineet kontrolloida niitä kuljettajia, jotka yrittivät töniä toisia päästäkseen toistensa eteen. Jotkut puskurit murskaantuivat. Kuhlmanille ei tällaisesta varmaankaan kerrottu, tai hän olisi loukkaantunut. Jotkut vain olivat niin ahneita - niin itsekeskeisiä - yrittäessään varmistua, että pääsivät muiden ohi saadakseen hyvän paikan parantamiskokouksessa. Joidenkin noiden tönivien autoilijoiden on täytynyt luulla, että lopputulos oikeuttaisi heidän tekonsa - kuitenkin he tekivät niin sairaan äitinsä tähden, raajarikon lapsen tähden, kuolevan ystävän tai sukulaisen tähden.
Ei, Jeesus ei halua olla osallinen tässä "onnenpyörälammikossa". Epäilemättä monia parani - aivan kuten Lourdesissa ja parantoloissa kaikkialla ympäri maailmaa. Jumala on valmistanut ihmisruumiin, ja varustanut sen ihmeellisillä sisäisillä parantavilla voimilla - jotka vapautuvat usein toivon ja uskon kautta. Jotkut ovat saattaneet todella uskoa Jumalaa ja tulla ihmeellisesti parannetuiksi. Se, että ihmisiä parani, ei ole kyseenalaista. Mutta jokainen parantuminen on luonut vain lisää ahdistusta ja toivottomuutta niille, jotka olivat suurimmassa tarpeessa, jotka olivat niin kauan odottaneet turhaan. Ne, jotka tulivat pitkien matkojen päästä, ovat saattaneet olla todella epätoivoisia.
Jos rahanahneet papit ostivat ja myivät temppelissä, voitko kuvitella, kuinka he ovat saalistaneet tätä avutonta kansaa. Minä uskon, että siellä oli ruokakojuja, matkamuistomyymälöitä, peitteiden myyjiä ja kaikenlaisten uskonnollisten esineiden myyjiä. Missä ikinä väkijoukkoa olikin, siellä olivat myös uskonnolliset varkaat ja kaupustelijat. Samaa kuin nykypäivänäkin. Jeesuksen on täytynyt kauhistua sen kaiken rumuudesta.
Jeesus oli juuri tullut kaivolta Sykarista, paljastettuaan eräälle samarialaiselle naiselle, että Hän itse oli Elävä Vesi. Se parantava elämän vesi ei ollut lammikossa, vaan sydämessä uskon kautta, "...lähteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen elämään" (Joh. 4:10-14).
Täytyy ymmärtää että jokaisella sieluparalla, joka makaili tuon lammikon vierellä, oli jo valmiiksi jotain parempaa, kuin tuo tunnusomainen veden liikuttaminen. Heillä oli ne kallisarvoiset rakastavan Jumalan lupaukset, joka tahtoi parantaa heidät kaikki. Heillä oli Mooses ja profeetat, ja heillä oli Daavidin loistavat psalmit.
Minkä tätä suuremman lupauksen Jumala antoikaan Mooseksen kautta: "Jos sinä kuulet Herraa, Jumalaasi, ja teet, mikä on oikein hänen silmissänsä, tarkkaat hänen käskyjänsä ja noudatat kaikkea hänen lakiansa, niin minä en pane sinun kärsittäväksesi yhtäkään niistä vaivoista, jotka olen pannut egyptiläisten kärsittäviksi, sillä minä olen Herra, sinun parantajasi" (2Moos. 15:26). Ja Daavidilta, psalmien kirjoittajalta: "Kiitä Herraa, minun sieluni, äläkä unhota, mitä hyvää hän on sinulle tehnyt, hän, joka antaa kaikki sinun syntisi anteeksi ja parantaa kaikki sinun sairautesi" (Psalmi 103:2,3). Ja profeetoilta: "En minä iankaiken riitele enkä vihastu ainiaaksi; muutoin henki nääntyisi minun kasvojeni edessä, ne sielut, jotka minä tehnyt olen. Hänen ahneutensa synnin tähden minä vihastuin; minä löin häntä, kätkin itseni ja olin vihastunut. Mutta hän luopui minusta ja kulki oman sydämensä tietä. Minä olen nähnyt hänen tiensä, mutta minä parannan hänet ja johdatan häntä ja annan jälleen lohdutuksen hänelle ja hänen surevillensa" (Jes. 57:16-18). "Tulkaa, palatkaamme Herran tykö, sillä hän on raadellut meitä, ja parantaa meidät, hän on lyönyt meitä, ja sitoo meidät" (Hoos. 6:1). "Paranna minut, Herra, niin minä parannun, auta minua, niin olen autettu. Sillä sinä olet minun ylistykseni" (Jer. 17:14).
Tämä tuskainen väkijoukko oli hengellisesti sokea Jumalan Sanalle. He eivät makailleet siellä vammautuneina ja raajarikkoina, koska he olivat kaikki kauheita synnintekijöitä - sillä kun Kristuksen opetuslapset osoittivat Hänelle miestä, joka oli syntymästään saakka sokea, he kysyivät, "kuka teki syntiä, tämäkö vai hänen vanhempansa, että hänen piti sokeana syntymän?" (Joh. 9:2). Jeesus vastasi, "Ei tämä tehnyt syntiä eivätkä hänen vanhempansa, vaan Jumalan tekojen piti tuleman hänessä julki" (Joh. 9:3). Epäilemättä synti oli tuonut sairautta ja tauteja monille heistä - mutta ei kaikille. Jumala olisi saanut suuren kunnian, jos he olisivat tutkineet Hänen Sanaansa ja toimineet yhtä suurella luottamuksella siinä, mitä Hän lupasi, kuin he tekivät lammikkoon ensimmäisenä pääsemisen kanssa.
Raamatun mukaan he odottivat väärää asiaa! Heidän käskettiin odottaa Herraa - ja ainoastaan Hänen Sanaansa. "Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa. Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua" (Psalmi 130:5,6). "Jumalaa yksin minun sieluni hiljaisuudessa odottaa, häneltä tulee minulle apu. Hän yksin on minun kallioni, minun apuni ja turvani: en minä suuresti horju... Odota yksin Jumalaa hiljaisuudessa, minun sieluni, sillä häneltä tulee minun toivoni. Hän yksin on minun kallioni, minun apuni ja turvani: en minä horju" (Psalmi 62:1,2,5,6).
Jeesus lähestyi erästä liikuntakyvytöntä miestä, joka makasi lammikon vierellä. "Siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentä kahdeksan vuotta. Kun Jeesus näki hänen siinä makaavan ja tiesi hänen jo kauan aikaa sairastaneen, sanoi hän hänelle: Tahdotko tulla terveeksi?" (Joh. 5:5,6). Tällä nimeltä mainitsemattomalla raajarikolla oli monet kasvot, ja hän edustaa valtavaa sellaisten kristittyjen joukkoa, jotka ovat toivottomassa tilassa. Jeesus tiesi, mitä oli mielessä jokaisella näistä kurjista, avuttomista sieluista. Aivan kuten Jeesus tiesi, mitä nainen ajatteli kaivolla, Hän tiesi, mitä tämä liikuntakyvytön mies ajatteli. "Eikä mikään luotu ole hänelle näkymätön, vaan kaikki on alastonta ja paljastettua hänen silmäinsä edessä, jolle meidän on tehtävä tili" (Hebr. 4:13). Ehkä hän oli kaikista heikoin ja eniten avun tarpeessa oleva, kestettyään heikkoutta heistä kaikista kauimmin. Jeesus lähestyi aina sitä, joka oli suurimmassa tarpeessa. Varmasti 38 vuotta murskattuja toivoja, sietämätöntä kärsimystä ja yksinäisyyttä, oli vaatinut veronsa hänestä.
Liikuntakyvyttömyys tulee monessa muodossa. Se voi olla fyysistä, hengellistä tai henkistä - tai kerralla näitä kaikkia. Henkisesti ja hengellisesti sinäkin voisit olla tuo mies, makaamassa lammikon vierellä! Olet tilanteessa, joka näyttää toivottomalta - etkä näe ulospääsyä. Kukaan ei oikeasti ymmärrä kärsimyksesi syvyyttä - kukaan ei näytä välittävän tarpeeksi, että pysähtyisi ja auttaisi. Ei ole yhtäkään ystävää tai rakasta, jolla olisi aikaa, rakkautta tai voimaa todella koskettaa sinua.
Muistan erään prostituoidun Lower East Sidellä, New York Cityssä, puiston penkillä, joka halasi ryysyistä naista käsivarsillaan. Nainen oli sairas, hän itki, ja kovalta näyttävä huora silitti hänen hiuksiaan, kyynelten virratessa hänen omilla kasvoillaan, koska syvälle sydämeen sattui - vakuuttaen hänelle, "Kulta, kaikki järjestyy, me selviämme! Minä rakastan sinua, älä itke!"
Tarkastele huolella tuota liikuntakyvytöntä miestä, ja ajattele vuosien kamppailua, niitä tuskia, jotka kasautuivat hänen ylleen rakkaudettoman, tunteettoman kansan kautta. Kuinka usein hänen onkaan täytynyt kohottaa kuihtunut käsi tavoittakseen niitä, jotka kiirehtivät ohi omille asioilleen, huutaen, "Auttakaa, joku! En voi tehdä kaikkea itse!"
On suuria määriä kristittyjä, jotka ovat hengellisesti avuttomia ja liikuntakyvyttömiä, pitkäaikaisesta taistelusta himon kanssa, tai jostain syvälle juurtuneesta synnistä, joka on ryöstänyt heidän hengellisen elämänsä ja elinvoimaisuutensa. He makaavat avuttomina masennuksen ja epätoivon vuoteella, jatkuvasti toivoen ihmettä, aina tavoitellen rakkautta, aina odottaen jonkun järjestävän asioita, että jotain tapahtuisi! Heidän koko elämänsä kuluu tuon yhden elämää muuttavan ihmeen odotteluun. He raahaavat itsensä kokoukseen kokouksen jälkeen, neuvotteluihin ja seminaareihin - ja he kertovat ja toistelevat tarinaansa tuskastaan ja valituksestaan. Mutta mikään ei muutu.
Jatkuu..