Herätys: Kurja uneliaisuus turmiomme
Lähetetty: 03.10.2025 08:35Charles H.Spurgeon
Jos sinä ja minä sanomme itsekkäästi, "Me olemme turvassa, meille ei ole väliä sillä, saavatko muut tulla tuntemaan Kristuksen." Silloin me emme ole yhtä mieltä Jumalan kanssa, Jumala ei tee töitä kanssamme.
Ne teistä, jotka tuntevat tällaista välinpitämättömyyttä, tällaista kurjaa uneliaisuutta olette meidän turmiomme, taakkamme ja esteemme. Antakoon Jumala teille anteeksi.
Herättäköön Jumala teidät tuntemaan, että teidän sydämenne ei lepää ellei kurjia syntisiä kiskaista kuin puita liekistä. Olemmeko yhtä mieltä tästä?
Pimeydessä loistava totuus
Jos Herra olisi meidän kanssamme, seuraavaksi meidän tulisi olla yhtä mieltä keinoista, joita herätyksessä käytetään. Olemme yhtä mieltä siitä, että ensimmäinen keino on saarnata Kristuksesta. Emme halua mitään muuta opetusta kuin sen mitä olemme saaneet - Kristus nostettuna ylös ristille.
Tämä on se keino johon me tässä rukouksen talossa uskomme. Meidän ainoa toivomme on siinä, että opetus tulee syntisten sijaissovittajan opin mukaisesti, että sovituskuolema on suuri tosiasia, se loistava totuus, että Kristus Jeesus tuli maailmaan etsimään ja pelastamaan syntisiä.
Luulen, että olemme yhtä mieltä Jumalan kanssa siitä, että saarnaaminen Kristuksesta on keino, jolla uskovat pelastuvat.
Ei taivuttelua vaan Henki itse
Jumalan suuri vaikuttava voima on Pyhä Henki. Olemme yhtä mieltä, veljet, että emme halua syntisien kääntyvän meidän taivuttelumme vuoksi. Me emme halua, että he tulevat kirkkoon jännityksen vuoksi.
Me haluamme Hengen työtä ja yksin Hengen työtä. Me haluamme, että Pyhä Henki itse tulee ja näyttää mitä jumalallisuus voi tehdä muuttaessaan kivisydämet lihaksi. Luulen, että tässä asiassa me olemme yhtä mieltä Jumalan kanssa.
Monet ovat leivän jakajat
Mutta Jumalan tapa siunata seurakuntaa on myötävaikuttaa sen kaikkien jäsenien avulla. Suuri joukko täytyy ravita, mutta se ei tapahdu yksin Kristuksen kautta. Hän antoi leivän opetuslapsille, ja opetuslapset suurelle joukolle. Oletteko kaikki samaa mieltä tästä?
Minä pelkään, että ette ole. Monet teistä tekevät hyödyllisiä töitä. Minä voin kehuskella tänä päivänä, että en olisi koskaan voinut ajatella tapaavani ihmisiä, jotka ovat niin apostolisia innokkuudessaan kuin useimmat teistä ovat olleet.
Minä olen ihmetellyt, ja minun sydämeni on iloinnut, kun olen nähnyt millaisia uhrauksia muutamat teistä ovat Kristukselle tehneet. Mikä into, mitä innostusta te olette ilmaisseet levittäessänne laajalti Vapahtajan nimeä.
Erimieli pelottaa syystä
Mutta silti joukossanne on joitakin, jotka eivät tee mitään. Teillä on se nimi, että te elätte, mutta pelkään että olette kuolleet. Te olette hyvin harvoin rukouskokouksissa - jopa jotkut kirkon jäsenet ja henkilöt, jotka tunnen, pysyttelevät kotona, mutta ei työn vuoksi vaan silkan välinpitämättömyyden vuoksi, jota he osoittavat Jumalan asioihin.
Jotkut teistä eivät koskaan saa aikaan innokkuutta ja hyviä tekoja. Se, että te tulette ja kuuntelette meitä on jo jotakin. Olemme kiitollisia siitä mitä te teette. Mutta me suremme sitä mitä te ette tee, koska me pelkäämme, että meidän yrityksemme levittää Vapahtajan valtakuntaa estyy, koska me emme ole kirkkona yhtä mieltä Jumalan suunnitelmasta.
Ja me olemme estyneitä siihen saakka kunnes jokainen ihminen kirkossamme voi sanoa, "Minä pyhitän elämäni tänä päivänä [tämän] suuren joukon Herralle, jos jotakin on tehtävissä, olkoon se vaikka Herran huoneen ovenvartijan tehtävä, tässä olen."
Jos sinä ja minä sanomme itsekkäästi, "Me olemme turvassa, meille ei ole väliä sillä, saavatko muut tulla tuntemaan Kristuksen." Silloin me emme ole yhtä mieltä Jumalan kanssa, Jumala ei tee töitä kanssamme.
Ne teistä, jotka tuntevat tällaista välinpitämättömyyttä, tällaista kurjaa uneliaisuutta olette meidän turmiomme, taakkamme ja esteemme. Antakoon Jumala teille anteeksi.
Herättäköön Jumala teidät tuntemaan, että teidän sydämenne ei lepää ellei kurjia syntisiä kiskaista kuin puita liekistä. Olemmeko yhtä mieltä tästä?
Pimeydessä loistava totuus
Jos Herra olisi meidän kanssamme, seuraavaksi meidän tulisi olla yhtä mieltä keinoista, joita herätyksessä käytetään. Olemme yhtä mieltä siitä, että ensimmäinen keino on saarnata Kristuksesta. Emme halua mitään muuta opetusta kuin sen mitä olemme saaneet - Kristus nostettuna ylös ristille.
Tämä on se keino johon me tässä rukouksen talossa uskomme. Meidän ainoa toivomme on siinä, että opetus tulee syntisten sijaissovittajan opin mukaisesti, että sovituskuolema on suuri tosiasia, se loistava totuus, että Kristus Jeesus tuli maailmaan etsimään ja pelastamaan syntisiä.
Luulen, että olemme yhtä mieltä Jumalan kanssa siitä, että saarnaaminen Kristuksesta on keino, jolla uskovat pelastuvat.
Ei taivuttelua vaan Henki itse
Jumalan suuri vaikuttava voima on Pyhä Henki. Olemme yhtä mieltä, veljet, että emme halua syntisien kääntyvän meidän taivuttelumme vuoksi. Me emme halua, että he tulevat kirkkoon jännityksen vuoksi.
Me haluamme Hengen työtä ja yksin Hengen työtä. Me haluamme, että Pyhä Henki itse tulee ja näyttää mitä jumalallisuus voi tehdä muuttaessaan kivisydämet lihaksi. Luulen, että tässä asiassa me olemme yhtä mieltä Jumalan kanssa.
Monet ovat leivän jakajat
Mutta Jumalan tapa siunata seurakuntaa on myötävaikuttaa sen kaikkien jäsenien avulla. Suuri joukko täytyy ravita, mutta se ei tapahdu yksin Kristuksen kautta. Hän antoi leivän opetuslapsille, ja opetuslapset suurelle joukolle. Oletteko kaikki samaa mieltä tästä?
Minä pelkään, että ette ole. Monet teistä tekevät hyödyllisiä töitä. Minä voin kehuskella tänä päivänä, että en olisi koskaan voinut ajatella tapaavani ihmisiä, jotka ovat niin apostolisia innokkuudessaan kuin useimmat teistä ovat olleet.
Minä olen ihmetellyt, ja minun sydämeni on iloinnut, kun olen nähnyt millaisia uhrauksia muutamat teistä ovat Kristukselle tehneet. Mikä into, mitä innostusta te olette ilmaisseet levittäessänne laajalti Vapahtajan nimeä.
Erimieli pelottaa syystä
Mutta silti joukossanne on joitakin, jotka eivät tee mitään. Teillä on se nimi, että te elätte, mutta pelkään että olette kuolleet. Te olette hyvin harvoin rukouskokouksissa - jopa jotkut kirkon jäsenet ja henkilöt, jotka tunnen, pysyttelevät kotona, mutta ei työn vuoksi vaan silkan välinpitämättömyyden vuoksi, jota he osoittavat Jumalan asioihin.
Jotkut teistä eivät koskaan saa aikaan innokkuutta ja hyviä tekoja. Se, että te tulette ja kuuntelette meitä on jo jotakin. Olemme kiitollisia siitä mitä te teette. Mutta me suremme sitä mitä te ette tee, koska me pelkäämme, että meidän yrityksemme levittää Vapahtajan valtakuntaa estyy, koska me emme ole kirkkona yhtä mieltä Jumalan suunnitelmasta.
Ja me olemme estyneitä siihen saakka kunnes jokainen ihminen kirkossamme voi sanoa, "Minä pyhitän elämäni tänä päivänä [tämän] suuren joukon Herralle, jos jotakin on tehtävissä, olkoon se vaikka Herran huoneen ovenvartijan tehtävä, tässä olen."