Herra on luja kallio ja ”torni”
"Vapauta minut vanhurskaudessasi ja auta minut pakoon, käännä korvasi puoleeni ja pelasta minut. Ole minulle turvakallio, jolle saan aina tulla. Sinä olet säätänyt minulle pelastuksen, sillä sinä olet minun kallioni ja linnani.” Ps. 73:2-3 RK
Herran nimi on luja kallio, tai niin kuin hollantilaiset kääntävät asian, luja torni.
Mitä tällainen torni auttaa ja hyödyttää kaupungissa, ellei se ole nimenomaan sellainen pakopaikka, jonka suojaan saa paeta kun kaikki kaupungin muurit ovat murtuneet, kun kaikki juoksuhaudat on vallattu, kun kaikki puolustusvallit on ylitetty ja kaikki kaupungin kodit ovat jo autioina.
Kun sielunvihollinen ja Jumalan viha saartavat teidät joka puolelta ja pitävät sielunne pelossa, kun armolahjojenne kaikki lohdutus on otettu teiltä pois ja kun teidät on ajettu ulos kaikista salaisistakin suojapaikoistanne – niin paetkaa silloin kalliolle, lujaan torniin. Sanokaa silloin:
Oi Herra, sinun luonasi on laupeus, se on sinun nimesi. Minua on Sanassasi neuvottu pakenemaan sinun suojaasi hädän aikana. Sen minä nyt teen.
Jos sen teette, niin kuin Vanhan testamentin aikana hädän hetkellä tartuttiin alttarin sarviin, niin teidät on nostettu ylös korkealle kalliolle. Te olette paenneet kukistumattomaan linnaan, lujaan torniin. Teidät on korotettu kaikkien vihollistenne yläpuolelle niin, ettei kukaan voi ryöstää teitä Jeesuksen armollisista käsistä.
C.H. v. Bogatzky
(Suom. POM)
Herran nimi on luja kallio, tai niin kuin hollantilaiset kääntävät asian, luja torni.
Mitä tällainen torni auttaa ja hyödyttää kaupungissa, ellei se ole nimenomaan sellainen pakopaikka, jonka suojaan saa paeta kun kaikki kaupungin muurit ovat murtuneet, kun kaikki juoksuhaudat on vallattu, kun kaikki puolustusvallit on ylitetty ja kaikki kaupungin kodit ovat jo autioina.
Kun sielunvihollinen ja Jumalan viha saartavat teidät joka puolelta ja pitävät sielunne pelossa, kun armolahjojenne kaikki lohdutus on otettu teiltä pois ja kun teidät on ajettu ulos kaikista salaisistakin suojapaikoistanne – niin paetkaa silloin kalliolle, lujaan torniin. Sanokaa silloin:
Oi Herra, sinun luonasi on laupeus, se on sinun nimesi. Minua on Sanassasi neuvottu pakenemaan sinun suojaasi hädän aikana. Sen minä nyt teen.
Jos sen teette, niin kuin Vanhan testamentin aikana hädän hetkellä tartuttiin alttarin sarviin, niin teidät on nostettu ylös korkealle kalliolle. Te olette paenneet kukistumattomaan linnaan, lujaan torniin. Teidät on korotettu kaikkien vihollistenne yläpuolelle niin, ettei kukaan voi ryöstää teitä Jeesuksen armollisista käsistä.
C.H. v. Bogatzky
(Suom. POM)